去qù年nián湖hú上shàng雪xuě欺qī梅méi。
片piàn云yún开kāi。
月yuè飞fēi来lái。
雪xuě月yuè光guāng中zhōng、无wú处chù认rèn楼lóu台tái。
今jīn岁suì梅méi开kāi依yī旧jiù雪xuě，人rén如rú月yuè，对duì花huā笑xiào，还hái有yǒu谁shuí。
一yī枝zhī两liǎng枝zhī三sān四sì蕊ruǐ。
想xiǎng西xī湖hú，今jīn帝dì里lǐ。
彩cǎi笺jiān烂làn绮qǐ。
孤gū山shān外wài、目mù断duàn云yún飞fēi。
坐zuò久jiǔ花huā寒hán、香xiāng露lù湿shī人rén衣yī。
谁shuí作zuò叫jiào云yún横héng短duǎn玉yù，三sān弄nòng彻chè，对duì东dōng风fēng，和hé泪lèi吹chuī。