向xiàng日rì南nán枝zhī不bù奈nài晴qíng。
无wú风fēng绛jiàng雪xuě自zì飘piāo零líng。
画huà楼lóu更gèng作zuò断duàn肠cháng声shēng。
小xiǎo侧cè金jīn荷hé迎yíng落luò蕊ruǐ，高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào残cán英yīng。
生shēng愁chóu斜xié月yuè酒jiǔ初chū醒xǐng。