漂piāo泊bó音yīn书shū断duàn，艰jiān难nán会huì合hé迟chí。

那nà知zhī休xiū老lǎo地dì，却què数shù别bié君jūn时shí。

岁suì晚wǎn商shāng山shān寂jì，天tiān寒hán梦mèng水shuǐ悲bēi。

无wú言yán一yī杯bēi酒jiǔ，怀huái抱bào各gè相xiāng知zhī。