岁suì寒hán谁shuí复fù慰wèi栖qī迟chí，篱lí落luò初chū横héng一yī二èr枝zhī。

试shì问wèn春chūn从cóng何hé处chù去qù，又yòu凭píng梅méi报bào有yǒu来lái期qī。

巡xún檐yán索suǒ笑xiào如rú相xiāng识shí，倚yǐ竹zhú怀huái新xīn却què自zì悲bēi。

花huā瘦shòu恼nǎo教jiào人rén共gòng瘦shòu，月yuè明míng风fēng定dìng酒jiǔ醒xǐng时shí。