合hé去qù趋qū华huá阙quē，难nán教jiào滞zhì陋lòu邦bāng。

悲bēi鸣míng怜lián老lǎo骥jì，迎yíng吠fèi厄è群qún庞páng。

便biàn腹fù书shū千qiān箧qiè，濡rú头tóu酒jiǔ一yī缸gāng。

怀huái君jūn夜yè不bù寐mèi，落luò叶yè打dǎ空kōng窗chuāng。