宦huàn海hǎi浮fú沈shěn久jiǔ倦juàn游yóu，一yī声shēng云yún雁yàn一yī襟jīn秋qiū。

只zhī今jīn楚chǔ客kè多duō愁chóu思sī，况kuàng是shì潘pān郎láng已yǐ白bái头tóu。

何hé处chù有yǒu山shān堪kān寄jì老lǎo，此cǐ时shí无wú月yuè亦yì登dēng楼lóu。

寸cùn心xīn或huò是shì孤gū云yún起qǐ，浩hào荡dàng天tiān涯yá不bù可kě收shōu。