年nián来lái双shuāng目mù厌yàn纷fēn华huá，独dú上shàng西xī楼lóu日rì欲yù斜xié。

幽yōu鸟niǎo有yǒu情qíng啼tí苦kǔ行xíng，画huà船chuán无wú事shì舣yǐ荷hé花huā。

吴wú天tiān半bàn出chū云yún中zhōng树shù，越yuè岭lǐng初chū横héng雨yǔ后hòu霞xiá。

惆chóu怅chàng倚yǐ栏lán人rén去qù后hòu，一yī竿gān明míng月yuè属shǔ渔yú家jiā。