长cháng计jì公gōng生shēng日rì，年nián年nián献xiàn寿shòu诗shī。

只zhī今jīn良liáng月yuè近jìn，遽jù作zuò九jiǔ泉quán悲bēi。

世shì事shì真zhēn难nán料liào，人rén生shēng信xìn有yǒu涯yá。

西xī风fēng吹chuī画huà翣shà，心xīn折zhé泪lèi空kōng垂chuí。