系xì舟zhōu枯kū柳liǔ岸àn，穷qióng胜shèng古gǔ城chéng阴yīn。

松sōng径jìng云yún生shēng屧xiè，竹zhú窗chuāng风fēng满mǎn襟jīn。

不bù妨fáng情qíng话huà好hǎo，且qiě放fàng酒jiǔ杯bēi深shēn。

杖zhàng履lǚ寻xún归guī路lù，西xī山shān日rì未wèi沈shěn。