别bié久jiǔ无wú辞cí道dào路lù难nán，沿yán海hǎi裘qiú依yī旧jiù据jù征zhēng鞍ān。

五wǔ湖hú我wǒ已yǐ遭zāo风fēng逆nì，三sān迳jìng君jūn能néng犯fàn雪xuě寒hán。

下xià榻tà莫mò嫌xián烹pēng瓠hù叶yè，倚yǐ门mén正zhèng及jí颂sòng椒jiāo盘pán。

一yī杯bēi少shǎo味wèi仍réng相xiāng送sòng，折zhé得dé梅méi花huā带dài笑xiào看kàn。