公gōng馆guǎn静jìng寥liáo寥liáo，园yuán亭tíng景jǐng物wù饶ráo。

溪xī光guāng明míng短duǎn彴zhuó，树shù影yǐng荫yìn危wēi谯qiáo。

山shān鸟niǎo忽hū双shuāng下xià，池chí鱼yú时shí一yī跳tiào。

主zhǔ人rén王wáng事shì简jiǎn，文wén酒jiǔ日rì逍xiāo遥yáo。