腊là月yuè到dào盘pán洲zhōu，寒hán重zhòng层céng冰bīng结jié。
试shì去qù探tàn梅méi花huā，休xiū把bǎ南nán枝zhī折zhé。
顷qǐng刻kè暗àn同tóng云yún，不bù觉jué红hóng炉lú热rè。
隐yǐn隐yǐn绿lǜ蓑suō翁wēng，独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。