山shān合hé失shī空kōng旷kuàng，江jiāng奔bēn成chéng溯sù洄huí。

阳yáng台tái鏁suǒ云yún雨yǔ，楚chǔ泽zé贮zhù风fēng雨yǔ。

白bái鸟niǎo背bèi人rén去qù，青qīng帘lián明míng眼yǎn来lái。

旧jiù醅pēi宁níng得dé厌yàn，聊liáo共gòng客kè中zhōng杯bēi。