胡hú马mǎ嘶sī北běi风fēng，越yuè鸟niǎo依yī南nán枝zhī。

人rén生shēng有yǒu气qì类lèi，千qiān里lǐ倾qīng风fēng期qī。

君jūn看kàn漆qī室shì女nǚ，中zhōng宵xiāo倚yǐ楹yíng悲bēi。

从cóng君jūn不bù惮dàn远yuǎn，秋qiū露lù湿shī人rén衣yī。

南nán山shān白bái石shí烂làn，漫màn漫màn何hé时shí旦dàn。

独dú立lì占zhàn少shǎo微wēi，搔sāo手shǒu空kōng三sān叹tàn。