早zǎo衰shuāi常cháng畏wèi雪xuě，况kuàng复fù在zài江jiāng干gān。

三sān日rì不bù能néng出chū，数shù年nián无wú此cǐ寒hán。

卷juàn帘lián惊jīng滉huàng漾yàng，下xià榻tà觉jué蹒pán跚shān。

稚zhì子zǐ应yìng怜lián我wǒ，孤gū吟yín兴xīng未wèi阑lán。