家jiā食shí八bā经jīng秋qiū，兹zī焉yān嘉jiā宦huàn游yóu。

往wǎng依yī王wáng仲zhòng宾bīn，况kuàng事shì薛xuē居jū州zhōu。

寄jì信xìn凭píng鸿hóng羽yǔ，题tí诗shī记jì虎hǔ丘qiū。

云yún飞fēi亲qīn舍shè近jìn，时shí望wàng海hǎi东dōng头tóu。