东dōng楼lóu旧jiù日rì史shǐ君jūn家jiā，盛shèng德dé于yú今jīn说shuō孟mèng嘉jiā。

昼zhòu锦jǐn门mén墙qiáng再zài兴xīng起qǐ，乌wū衣yī巷xiàng陌mò倍bèi辉huī华huá。

虽suī无wú催cuī氏shì联lián三sān戟jǐ，肯kěn学xué杨yáng家jiā簇cù五wǔ花huā。

尤yóu喜xǐ桂guì枝zhī香xiāng不bù断duàn，藏cáng书shū满mǎn屋wū是shì生shēng涯yá。