雨yǔ洗xǐ山shān容róng静jìng，江jiāng流liú塞sāi水shuǐ通tōng。

征zhēng涂tú万wàn烟yān树shù，行xíng色sè一yī秋qiū蓬péng。

黯àn澹dàn平píng郊jiāo雾wù，清qīng徐xú邃suì谷gǔ风fēng。

直zhí须xū歌gē缓huǎn缓huǎn，莫mò作zuò去qù匆cōng匆cōng。