万wàn山shān深shēn处chù只zhī空kōng餐cān，报bào赠zèng惭cán无wú双shuāng玉yù盘pán。

日rì晏yàn仅jǐn馀yú晨chén粥zhōu半bàn，夜yè凉liáng更gèng觉jué夏xià衾qīn单dān。

怜lián渠qú许xǔ国guó丹dān心xīn在zài，付fù与yǔ穷qióng途tú白bái眼yǎn看kàn。

它tā日rì鸡jī豚tún燕yàn同tóng社shè，不bù烦fán父fù老lǎo见jiàn思sī栾luán。