今jīn朝cháo端duān午wǔ懒lǎn吟yín诗shī，此cǐ意yì儿ér曹cáo莫mò遣qiǎn知zhī。

萱xuān草cǎo著zhù花huā空kōng有yǒu恨hèn，菖chāng蒲pú称chēng寿shòu永yǒng无wú时shí。

远yuǎn途tú日rì暮mù休xiū回huí首shǒu，近jìn事shì风fēng传chuán只zhī皱zhòu眉méi。

角jiǎo黍shǔ堆duī盘pán何hé处chù奠diàn，沉chén湘xiāng千qiān古gǔ使shǐ人rén悲bēi。