雨yǔ送sòng行xíng人rén上shàng短duǎn篷péng，东dōng君jūn更gèng借jiè一yī帆fān风fēng。

桃táo源yuán春chūn水shuǐ半bàn稿gǎo稳wěn，锦jǐn谷gǔ清qīng溪xī几jǐ曲qū通tōng。

远yuǎn岫xiù天tiān边biān凝níng晚wǎn碧bì，夕xī阳yáng波bō面miàn泛fàn微wēi红hóng。

舟zhōu行xíng又yòu胜shèng山shān行xíng好hǎo，两liǎng岸àn芳fāng菲fēi一yī顾gù中zhōng。