布bù衾qīn失shī余yú温wēn，纸zhǐ窗chuāng启qǐ微wēi明míng。

霜shuāng粲càn万wàn瓦wǎ白bái，江jiāng可kě一yī苇wěi横héng。

故gù园yuán菊jú应yìng荒huāng，郢yǐng岸àn梅méi且qiě荣róng。

客kè游yóu胡hú滞zhì留liú，岁suì事shì行xíng峥zhēng嵘róng。