平píng生shēng留liú落luò半bàn天tiān涯yá，处chù处chù逢féng梅méi是shì旧jiù知zhī。

老lǎo树shù半bàn侵qīn江jiāng侧cè岸àn，疏shū枝zhī斜xié出chū竹zhú间jiān篱lí。

雪xuě初chū霁jì处chù见jiàn鸦yā啄zhuó，水shuǐ不bù波bō时shí观guān鹭lù窥kuī。

驰chí誉yù丹dān青qīng非fēi我wǒ事shì，旧jiù游yóu历lì历lì尚shàng堪kān诗shī。