多duō病bìng成chéng早zǎo衰shuāi，忧yōu苦kǔ相xiāng与yǔ并bìng。

嗜shì书shū不bù自zì知zhī，欲yù视shì忘wàng其qí盲máng。

平píng生shēng金jīn石shí交jiāo，夜yè窗chuāng短duǎn灯dēng檠qíng。

幽yōu焰yàn吐tǔ复fù灭miè，花huā寒hán终zhōng不bù荣róng。