书shū去qù愁chóu难nán悉xī，诗shī来lái造zào愈yù奇qí。

为wèi言yán僧sēng可kě寓yù，为wèi念niàn橐tuó空kōng垂chuí。

鸣míng鴃jué惊jīng时shí晚wǎn，羁jī鸿hóng暂zàn水shuǐ湄méi。

逆nì风fēng仍réng上shàng水shuǐ，日rì月yuè是shì难nán期qī。