未wèi说shuō麦mài黄huáng如rú病bìng人rén，可kě堪kān梅méi落luò似sì残cán春chūn。

休xiū论lùn北běi客kè惊jīng相xiāng叹tàn，试shì问wèn南nán公gōng见jiàn一yī新xīn。

谓wèi恐kǒng齐qí民mín罹lí疠lì疫yì，又yòu言yán汉hàn诏zhào发fā深shēn淳chún。

从cóng兹zī度dù日rì能néng无wú事shì，频pín与yǔ传chuán诗shī慰wèi此cǐ贫pín。