蓬péng窗chuāng昧mèi阴yīn晴qíng，布bù衾qīn寒hán气qì穿chuān。

起qǐ视shì天tiān正zhèng霜shuāng，璧bì月yuè俨yǎn似sì悬xuán。

空kōng蒙méng十shí日rì雨yǔ，冰bīng天tiān湛zhàn相xiāng连lián。

氛fēn翳yì一yī洗xǐ去qù，旧jiù观guān还hái山shān川chuān。