苕tiáo溪xī在zài何hé许xǔ，水shuǐ远yuǎn山shān幽yōu幽yōu。

自zì闻wén远yuǎn斋zhāi亡wáng，时shí序xù忽hū晚wǎn秋qiū。

尺chǐ书shū不bù能néng寄jì，有yǒu怀huái空kōng泪lèi流liú。

何hé以yǐ谅liàng我wǒ心xīn，诸zhū兄xiōng交jiāo白bái头tóu。