底dǐ用yòng荒huāng村cūn访fǎng野yě坟fén，青qīng编biān相xiāng对duì俨yǎn如rú存cún。

当dāng年nián但dàn识shí清qīng谈tán乐lè，今jīn日rì方fāng知zhī节jié概gài尊zūn。

千qiān载zǎi腐fǔ儒rú空kōng吊diào古gǔ，几jǐ章zhāng冷lěng语yǔ自zì消xiāo魂hún。

便biàn当dāng僇lù力lì清qīng河hé洛luò，一yī洗xǐ新xīn亭tíng旧jiù泪lèi痕hén。