菊jú粲càn粲càn兮xī东dōng篱lí，连lián的de的de兮xī西xī风fēng。

是shì皆jiē不bù受shòu夫fū一yī尘chén之zhī染rǎn，而ér特tè立lì于yú九jiǔ秋qiū之zhī中zhōng。

予yǔ固gù喜xǐ其qí洁jié清qīng而ér自zì全quán，亦yì以yǐ观guān笔bǐ之zhī妙miào而ér句jù之zhī工gōng也yě。