此cǐ亭tíng形xíng胜shèng压yā东dōng州zhōu，吴wú越yuè山shān川chuān日rì夜yè浮fú。

万wàn顷qǐng怒nù涛tāo胥xū愤fèn烈liè，一yī舠dāo明míng月yuè蠡lí风fēng流liú。

悲bēi鸣míng华huá青qīng千qiān年nián鹤hè，缥piǎo渺miǎo沙shā洲zhōu数shù点diǎn鸥ōu。

倦juàn客kè来lái游yóu空kōng吊diào古gǔ，那nà堪kān更gèng桌zhuō子zǐ高gāo楼lóu。