竹zhú翠cuì藏cáng烟yān，杏xìng红hóng流liú水shuǐ归guī何hé处chù。

透tòu帘lián穿chuān户hù。
更gèng酒jiǔ黄huáng昏hūn雨yǔ。

织zhī锦jǐn题tí书shū，谁shuí寄jì愁chóu情qíng去qù。

浑hún无wú绪xù。
绿lǜ杨yáng千qiān缕lǚ。
不bù似sì真zhēn眉méi妩wǔ。