平píng山shān老lǎo柳liǔ。
寄jì多duō少shǎo胜shèng游yóu，春chūn愁chóu诗shī瘦shòu。
万wàn叠dié翠cuì屏píng，一yī抹mǒ江jiāng烟yān浑hún如rú旧jiù。
晴qíng空kōng栏lán槛kǎn今jīn何hé有yǒu。
寂jì寞mò文wén章zhāng身shēn后hòu。
唤huàn回huí奇qí事shì，青qīng油yóu上shàng客kè，放fàng怀huái樽zūn酒jiǔ。

知zhī不bù。
全quán淮huái万wàn里lǐ，羽yǔ书shū静jìng，草cǎo绿lǜ长cháng亭tíng津jīn堠hòu。
小xiǎo队duì出chū郊jiāo，花huā底dǐ赓gēng酬chóu闲xián时shí候hòu。
和hé薰xūn筹chóu幕mù垂chuí春chūn昼zhòu。
坐zuò看kàn蓉róng池chí波bō皱zhòu。
主zhǔ宾bīn同tóng会huì风fēng云yún，盛shèng名míng可kě久jiǔ。