墅shù梅méi汀tīng畔pàn客kè帆fān过guò，岁suì晚wǎn天tiān南nán气qì候hòu和hé。

江jiāng合hé湘xiāng漓lí流liú水shuǐ急jí，山shān藏cáng洞dòng壑hè吐tǔ云yún多duō。

村cūn家jiā酿niàng酒jiǔ连lián醅pēi濁zhuó，小xiǎo吏lì抄chāo诗shī觉jué字zì讹é。

几jǐ点diǎn白bái鸥ōu清qīng似sì画huà，对duì人rén飞fēi下xià泊bó寒hán莎shā。