远yuǎn望wàng披pī裘qiú日rì几jǐ回huí，可kě堪kān江jiāng上shàng暮mù寒hán催cuī。

云yún飞fēi旷kuàng野yě迎yíng风fēng断duàn，雪xuě洒sǎ长cháng滩tān夹jiá雨yǔ来lái。

马mǎ踏tà野yě桥qiáo嘶sī破pò板bǎn，鸟niǎo迷mí村cūn路lù立lì高gāo桅wéi。

暂zàn须xū移yí向xiàng疏shū篱lí泊bó，迁qiān就jiù惊jīng春chūn一yī树shù梅méi。