天tiān地dì中zhōng间jiān大dà。
纵zòng遨áo游yóu、登dēng山shān临lín水shuǐ，散sàn人rén一yī个gè。
学xué易yì已yǐ来lái秋qiū又yòu六liù，肯kěn趁chèn名míng缰jiāng利lì锁suǒ。
得dé日rì日rì、安ān闲xián笑xiào过guò。
金jīn马mǎ玉yù堂táng也yě曾céng到dào，尽jìn不bù妨fáng、拍pāi手shǒu溪xī头tóu坐zuò。
风fēng箬ruò笠lì，月yuè兰lán舸gě。

今jīn朝cháo记jì是shì初chū生shēng我wǒ。
近jìn小xiǎo春chūn、黄huáng菊jú犹yóu葩pā，早zǎo梅méi将jiāng朵duǒ。
拔bá宅zhái危wēi巅diān穷qióng胜shèng践jiàn，指zhǐ点diǎn尘chén寰huán蚁yǐ磨mó。
看kàn涧jiàn底dǐ、飞fēi泉quán珠zhū颗kē。
松sōng柏bǎi苍cāng苍cāng俱jù寿shòu相xiāng，更gèng千qiān年nián、雪xuě鹤hè鸣míng相xiāng和hé。
安ān期qī老lǎo，举jǔ杯bēi贺hè。