杰jié阁gé枕zhěn平píng川chuān，秋qiū光guāng淡dàn远yuǎn烟yān。

窗chuāng开kāi林lín外wài景jǐng，影yǐng占zhàn水shuǐ中zhōng天tiān。

野yě色sè归guī吟yín笛dí，征zhēng帆fān过guò客kè船chuán。

危wēi栏lán人rén徒tú倚yǐ，缥piǎo进jìn十shí洲zhōu仙xiān。