天tiān涯yá芳fāng草cǎo路lù，几jǐ度dù拟nǐ幽yōu寻xún。

怀huái古gǔ空kōng陈chén迹jì，伤shāng春chūn徒tú苦kǔ心xīn。

花huā残cán犹yóu宿sù蝶dié，柳liǔ暗àn已yǐ藏cáng禽qín。

天tiān地dì年nián来lái别bié，一yī春chūn常cháng是shì阴yīn。