懒lǎn傍bàng青qīng鸾luán镜jìng，慵yōng簪zān翠cuì凤fèng翘qiào。
玉yù屏píng春chūn重zhòng宝bǎo香xiāng销xiāo。
因yīn甚shèn不bù忺xiān梳shū洗xǐ、怕pà登dēng楼lóu。
载zǎi酒jiǔ垂chuí杨yáng浦pǔ，停tíng桡ráo杜dù若ruò洲zhōu。
伤shāng春chūn情qíng绪xù寄jì箜kōng篌hóu。
流liú水shuǐ残cán阳yáng芳fāng草cǎo、伴bàn人rén愁chóu。