鬓bìn云yún斜xié插chā映yìng山shān红hóng。
春chūn重zhòng淡dàn香xiāng融róng。

自zì携xié纨wán扇shàn出chū帘lián栊lóng。
意yì欲yù扑pū飞fēi虫chóng。

蔷qiáng薇wēi架jià下xià偏piān宜yí酒jiǔ，纤xiān纤xiān手shǒu、自zì引yǐn金jīn钟zhōng。

倦juàn歌gē佯yáng醉zuì倚yǐ东dōng风fēng。
愁chóu在zài落luò花huā中zhōng。