夜yè半bàn扁biǎn舟zhōu出chū洞dòng庭tíng，客kè帆fān初chū挂guà早zǎo潮cháo平píng。

社shè风fēng才cái起qǐ海hǎi鹰yīng至zhì，岚lán雾wù未wèi收shōu江jiāng鹄hú鸣míng。

吴wú岫xiù乱luàn云yún擎qíng古gǔ塔tǎ，楚chǔ皋gāo寒hán叶yè拥yōng荒huāng城chéng。

垂chuí虹hóng桥qiáo外wài天tiān连lián水shuǐ，无wú限xiàn别bié离lí生shēng杜dù蘅héng。