竟jìng日rì延yán荒huāng寺sì，秋qiū声shēng不bù可kě歌gē。

磬qìng中zhōng闻wén午wǔ至zhì，石shí上shàng见jiàn寒hán过guò。

野yě鸟niǎo心xīn常cháng肃sù，孤gū僧sēng鬓bìn已yǐ皤pó。

欲yù归guī情qíng不bù尽jìn，门mén外wài夕xī阳yáng多duō。