别bié去qù未wèi多duō时shí，征zhēng尘chén又yòu满mǎn衣yī。

居jū时shí阍hūn屡lǚ叩kòu，避bì俗sú手shǒu频pín挥huī。

病bìng有yǒu诗shī堪kān疗liáo，贫pín无wú家jiā可kě归guī。

半bàn生shēng湖hú海hǎi上shàng，莫mò忘wàng北běi山shān薇wēi。