清qīng风fēng起qǐ层céng阴yīn，凉liáng雨yǔ放fàng疏shū点diǎn。

众zhòng木mù郁yù苍cāng然rán，芳fāng草cǎo绿lǜ苒rǎn苒rǎn。

山shān深shēn无wú来lái辙zhé，寂jì寞mò荆jīng扉fēi掩yǎn。

念niàn远yuǎn怅chàng悠yōu悠yōu，残cán阳yáng在zài西xī崦yān。