山shān水shuǐ未wèi游yóu遍biàn，其qí如rú归guī梦mèng何hé。

独dú怜lián黄huáng渚zhǔ月yuè，相xiāng隔gé白bái沤ōu波bō。

秋qiū尽jìn那nà无wú雁yàn，霜shuāng迟chí尚shàng有yǒu荷hé。

终zhōng期qī共gòng灯dēng火huǒ，插chā架jià异yì书shū多duō。