山shān暝míng沉chén晴qíng霭ǎi，江jiāng春chūn荡dàng夕xī晖huī。

水shuǐ从cóng螺luó港gǎng下xià，云yún接jiē鹿lù矶jī飞fēi。

雷léi鼓gǔ茶chá船chuán众zhòng，风fēng旗qí酒jiǔ店diàn稀xī。

黄huáng昏hūn入rù凄qī怆chuàng，营yíng屋wū柝tuò声shēng微wēi。