木mù剪jiǎn空kōng山shān瘦shòu，西xī风fēng扫sǎo落luò黄huáng。

荷hé残cán簪zān失shī盖gài，菊jú老lǎo饼bǐng还hái香xiāng。

诗shī尽jìn情qíng尤yóu阔kuò，愁chóu多duō夜yè更gèng长cháng。

闷mēn怀huái无wú处chù著zhù，随suí雁yàn落luò潇xiāo湘xiāng。