休xiū沐mù限xiàn中zhōng禁jìn，家jiā山shān传chuán胜shèng游yóu。
露lù寒hán潘pān省shěng夜yè，木mù落luò庾yǔ园yuán秋qiū。

兰lán菊jú回huí幽yōu步bù，壶hú觞shāng洽qià旧jiù俦chóu。
位wèi高gāo天tiān禄lù阁gé，词cí异yì畔pàn牢láo愁chóu。

孤gū思sī琴qín先xiān觉jué，驰chí晖huī水shuǐ竞jìng流liú。
明míng朝cháo不bù相xiāng见jiàn，清qīng祀sì在zài圜huán丘qiū。