青qīng窗chuāng朱zhū户hù半bàn天tiān开kāi，极jí目mù凝níng神shén望wàng几jǐ回huí。
晋jìn国guó颓tuí墉yōng生shēng草cǎo树shù，

皇huáng家jiā瑞ruì气qì在zài楼lóu台tái。
千qiān条tiáo水shuǐ入rù黄huáng河hé去qù，万wàn点diǎn山shān从cóng紫zǐ塞sāi来lái。

独dú恨hèn侍shì游yóu违wéi长cháng者zhě，不bù知zhī高gāo意yì是shì谁shuí陪péi。