曾céng住zhù衡héng阳yáng岳yuè寺sì边biān，门mén开kāi江jiāng水shuǐ与yǔ云yún连lián。
数shù州zhōu城chéng郭guō藏cáng寒hán树shù，

一yī片piàn风fēng帆fān著zhù远yuǎn天tiān。
猿yuán啸xiào不bù离lí行xíng道dào处chù，客kè来lái皆jiē到dào卧wò床chuáng前qián。

今jīn朝cháo惆chóu怅chàng红hóng尘chén里lǐ，惟wéi忆yì闲xián陪péi尽jìn日rì眠mián。